Akademik çeviri danışmanlık yabancı metinleri Türkçeye veya Türkçe metinlerin yabancı dillere çevrilmesi alanında profesyonel hizmet sağlamaktadır. Bu noktada araştırmalar, makaleler, tezler için uluslararası aktarım, anlaşılma ve yayılma imkanı sağlamaktadır.
Akademik çeviriler alanında uzman kadrolardan oluşmaktadır. Akademik çeviri ve danışmanlık hizmeti profesyonel kadrolar ile metin üzerinde çeviri yapmaktadır. Bu sayede metinler istenilen dile çeviri yapılarak daha anlaşılabilir bir konuma gelmektedir.
Akademik Çeviri Danışmanlık Kapsamında Sunulan Çeviri Hizmetleri
- Tez çevirisi: akademik alanda lisans ve doktora öğrencileri tarafından oluşturulan tezlerin yabancı dile çevrilmesini veya yabancı dildeki çalışmanın Türkçeye çevrilmesini sağlayan hizmettir.
- Tıbbi çeviri: sağlık sektörü çerçevesinde, tıbbi belgeler üzerinden uluslararası sağlık hizmetlerinin anlaşılması ve sunulması için verilen çeviri hizmetidir.
- Diploma çevirisi: diploma çevirisi, yurtdışı işlemleri için gerekli olan belgeler üzerinde çeviri yapan bir çeviri danışmanlığı hizmetidir.
- Hukuki çeviri: hukuki çeviri hizmeti kapsamında terminolojik bilgi ve hukukun her alanına ait belgelerin profesyonel çevirisinin yapılması yer almaktadır.
- Edebi çeviri: edebi metinlerin (roman, şiir, oyun, deneme vs) istenilen dile çevrilmesi hizmetini sağlayan bir tür akademik çeviri danışmanlığı hizmetidir.
- Mühendislik ve bilişim çevirisi: akademik çeviri kapsamında sunulan hizmetler arasında yer alan mühendislik ve bilişim alanları ile ilgili metinler üzerinde sunulan çeviri hizmetidir.
- Pazarlama ve reklamcılık çevirisi: pazarlama ve reklamcılık alanında ticari çeviri olarak geçen akademik çeviri kapsamında sunulan bir çeviri hizmetidir.
Akademik Çeviri Danışmanlığı Ne İşe Yarar?
Akademik çeviri danışmanlığı, yabancı akademik metinlerin ana dile çevrilmesini veya ana dilde yazılı bir metnin yabancı dile çevrilmesini profesyonel hizmetle sağlayan bir danışmanlıktır. Bu bağlamda akademik çeviri danışmanlığı uluslararası bir boyuta hitap edebilme imkanı sağladığı için akademik hayatta oldukça önemli bir danışmanlıktır. Akademik çeviri danışmanlığı aynı zamanda kaliteli, hızlı ve güvenli çeviri hizmeti ile tez sahibine zaman tasarrufu ve kolaylık sağlamaktadır.
Akademik Çeviri Danışmanlık Fiyatları 2024
Akademik çeviri danışmanlık fiyatlarını metin türü, kelime sayısı, çeviri yapılacak dil ve danışmanlık hizmeti alınan firmaya bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Akademik çeviri danışmanlık için 2024 yılı fiyat ortalaması olarak; 100 kelime için 80-100 TL, 1000 kelime için 75-120 TL, makale çevirisi için sayfa başına olmak üzere 300-500 TL, tez çevirisi için ortalama 1000 TL başlangıç fiyatı ve kitap çevirisi için ortalama 2000 TL başlangıç fiyatı olarak değişiklik göstermektedir.
