Yazarların, belgeleri veya makaleleri için hangi düzenleme hizmetlerine ihtiyaç duyduklarından genellikle emin olmadıklarına şaşmamak gerekir. Düzenleme terimi, kopya düzenleme, son okuma, kapsamlı düzenleme, içerik düzenleme ve teknik düzenleme anlamında birbirinin yerine kullanılıyor gibi görünüyor. Öyleyse, bir belgeyi düzenlemek ne anlama geliyor?
Tanımlanmış düzenleme
Düzenlemenin basit bir tanımı, ister milyonlarca ister üniversite dersi için yayınlanacak olsun, bir tür metni geliştirmektir. Düzenleme hizmetleri, metnin iyi yazılmış, yüksek kaliteli ve hatasız olmasını amaçlamaktadır. Hizmet olarak düzenleme, bir dizi kopya türü için önemlidir. Belki çevrim içi olarak bir blog veya makale olarak, bir dergide veya gazetede, bir duyuru veya poster veya tam uzunlukta bir kitap olarak görünecektir.
Düzenlemenin yayınlama sürecine girdiği yeri tam olarak kavramak için anlaşılması gereken birkaç tür işleme tekniği vardır. Ele alacağımız ilgili hizmetler kopya düzenleme, kapsamlı düzenleme ve son okumadır.
Kopya düzenleme
Kopya editörleri tipik olarak satır satır veya cümle bazında düzenleme hizmetleri sağlar. Bu, cümle yapısı, akışı ve kelime seçimi için önerilerde bulunacakları ve gramer, yazım veya noktalama konusunda karşılaştıkları hataları düzeltecekleri anlamına gelir. Chicago Stil Kılavuzu veya Amerikan Psikoloji Derneği (APA) stili gibi uygulanabilir stil kılavuzlarıyla biçimlendirmeyi ve hizalamayı kontrol ederler. Bu stil kılavuzları özellikle akademik veya teknik çalışmalardaki referanslar ve atıf listeleri konusunda özeldir.
Kopya düzenleme, tipik olarak, özellikle kitap uzunluğunda bir çalışmaysa, tüm belgenin stili ve tutarlılığı hakkında öneriler sağlamayı içermez. Kopya düzenleme her cümle, kelime ve paragrafa daha odaklıdır. Bazen kopya editörleri yazarlarla iletişim kurarlar. Ancak çoğu zaman yapmazlar.
Kapsamlı düzenleme
Gelişimsel düzenleme, geliştirici redaksiyon olarak da adlandırılan kapsamlı düzenleme, bir belge içindeki fikirlerin organizasyonunu ele alır ve hedef kitle için kopya düzenlemeye göre anlam ve üslup daha derinlere dalar. Kapsamlı bir editör, fikirlerin nasıl düzenlendiğine, ifade edilmesine ve okunabilirliğine dikkat edecektir.
Gelişimsel editörler ayrıca tüm belge boyunca üslup, dil ve kelime kullanımının tutarlılığına dikkat edeceklerdir. Metnin tam sunumuna odaklandıkları için dil bilgisi veya yazım hatalarını düzeltmekten sorumlu olabilirler.
Son okuma
Düzeltme, “yüzey” düzenleme türü olarak düşünülebilir. Son okuyucular, halihazırda düzenlemeden geçmiş metindeki yazım hatalarını ararlar. Görevleri, editörün veya redaktörün gözden kaçırmış olabileceği her şeyi yakalamaktır. Küresel meselelere veya üsluba dikkat etmezler.
Düzeltme ve kopya düzenleme, redaksiyonun aksine dil bilgisi, noktalama işaretleri, cümle yapısı, stil, tutarlılık, kelime seçimi, ton, paragraf uzunluğu ve çok daha fazlasını içerebilir. Genellikle insanlar “düzenleme” dediklerinde, daha derin bir temel veya gelişimsel düzenlemeye atıfta bulunurlar. Ancak bazen, düzeltme okuması anlamında “düzenleme” kullanılır.
Bu nedenle belgeniz için ne tür bir hizmete ihtiyacınız olduğundan emin değilseniz veya bir şeyi düzenlemeniz istenip istenmediğini açıklığa kavuşturmak her zaman iyi bir fikirdir. Basit bir açıklayıcı cevap, belgenin hatalara karşı taranıp taranmayacağını veya yazının kalitesini iyileştirmek için yeniden çalışılması gerekip gerekmediğini açıklayacaktır.
