En Başarılı Çeviri Siteleri | En İyi 11 Site

Listede bulunan en iyi çeviri siteleri ile yüksek doğrulukta çeviriler elde edebilirsiniz. Normal çevirilerde bir problem yaşanmazken niche çevirilerde doğru sonuçlar alınamayabilir. Örneğin, akademik çeviri alanında bir çeviri yaptıracaksanız o alanda uzman kişilerin çeviri yapması gereklidir. Akademide farklı argümanlar ve farklı terminoloji olduğu için uzman eli değmesi şarttır. Diğer özel alanlarda da bu kural geçerlidir.

İçindekiler

1.Google Translate

Google Çeviri, geniş dil desteği ve hızlı çeviri özellikleriyle kullanıcıların tercihlerinden biridir. Metinleri veya konuşmaları kolayca çevirebilmekte ve çevirileri doğrudan web tarayıcınızda yapılabilmektedir. Mobil uygulamasıyla da anlık çeviri hizmeti sunmaktadır. Google translate yapay zekâ tabanlı çeviri yapmadığı için kullanılan kelime tercihlerine dikkat edilmeli ve kontrol gerektirmektedir. Google translate aynı zamanda Chrome web tarayıcısında uzantı olarak çalıştırılabilmektedir. Bu sayede yabancı dildeki siteler istenildiği takdirde tamamı çevrili bir şekilde kullanılabilmektedir. Google Translate’in özellikleri şu şekildedir:

Yapay zekâ tabanlı değildir.
Görsel metinleri ve belgeleri çevirebilmektedir.
Sesli dikte ile çeviri yapmaktadır.
Web tarayıcısında uzantı özelliği vardır.
Web sitesi çevirebilmektedir.
Mobil platformlarda çalışmaktadır.
Offline olarak kullanılabilmektedir.
Kelime bazında çeviri yapmaktadır.

2.DeepL

Yapay zekâ teknolojisiyle çalışan DeepL, özellikle doğal dilde daha doğru çeviriler sağlamaktadır. Metinleri anlam bağlamında çevirirken insan benzeri bir yaklaşım kullanmaktadır. Bu özellik de çevirilerin daha akıcı olmasını sağlamaktadır. DeepL ayrıca belge çevirisi için de uygun seçenekler sunmaktadır. Yalnızca yazılan metinleri değil, iletilen belgelerin de bütünsel olarak çevirebilmektedir. DeepL çevirinin web tarayıcı uzantısı bulunmamaktadır.

Yapay zekâ tabanlı çalışmaktadır.
Web tarayıcısında uzantı olarak çalışmamaktadır.
Belge ve görsel çeviri özelliği yoktur.
Metinleri bütünsel anlamda çevirmektedir.
Mobil olarak kullanılabilmektedir.
Yalnızca online olarak kullanılabilmektedir.

3.Bing

Bing, geniş dil seçenekleri ve kullanıcı dostu ara yüzüyle dikkat çekmektedir. Metinleri çevirirken hızlı ve doğru sonuçlar vermekte ve aynı zamanda belgeleri veya web sitelerini çevirmek için kullanılabilmektedir. Microsoft’a ai tolan Bing, Microsoft’un bütün ofis programlarında kullanılan çeviri altyapısında da kullanılmaktadır. Word Office programının çeviri özelliğinde kullanılan altyapı Bing’e aittir.

Web tarayışında kullanılabilmektedir.
Metin, belge ve görsel çeviri için uygundur.
Yapay zekâ tabanlı değildir.
Microsoft Office uygulamalarında kullanılan çeviri programıdır.
Mobil uygulaması bulunmaktadır.

4.Yandex Çeviri

Yandex Çeviri, özellikle Slav dillerinde yüksek doğrulukla çeviri yapmasıyla bilinmektedir. Rusya kökenli olan bu platform, geniş bir dil yelpazesiyle hizmet vermektedir. Özellikle Rusça veya Ukraynaca gibi dillerde çeviri yaparken güvenilir sonuçlar sunmaktadır. Mobil platformu da bulunan Yandex Çeviri istenilen diller telefona indirildiği takdirde offline olarak kullanılabilmesine olanak sağlamaktadır. Yandex çeviri hem belgelerin hem de görsellerin çevrilebilmesine de yardımcı olmaktadır.

Bütün Slav dillerinde doğruluk payı yüksektir.
Yapay zekâ tabanlı değildir.
Metinleri kelime bazında çevirmektedir.
Görsel çeviri seçeneğinde orijinal metinlerin kopyalanmasına olanak vermektedir.
Web sitesinde uzantı olarak kullanılabilmektedir.
Girilen metni otomatik olarak algılamaktadır.
Offline olarak kullanılabilmektedir.

5.Babylon Çeviri

Babylon, kullanıcı dostu ara yüzü ve çeşitli dil seçenekleriyle bilinmektedir. Metinleri veya kelime gruplarını çevirirken hızlı ve doğru sonuçlar vermektedir. Ayrıca Babylon’un terim sözlüğü ve dil öğrenme araçları da kullanıcılara ek fayda sağlamaktadır. Özellikle dil öğrenenler için ideal bir platformdur.

Yapay zekâ tabanlı değildir.
Tarayıcı uzantısı yoktur.
Yeni dil öğrenenler için idealdir.
Metinleri kelime değil cümle bazında çevirmektedir.
Terminolojik olarak doğru sonuçlar vermektedir.
Yalnızca online olarak kullanılabilmektedir.
Görsel çeviri özelliği yoktur.

6.Tureng

Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe çevirilerde uzmanlaşmış olan Tureng, geniş bir sözlük ve terim veri tabanıyla dikkat çekmektedir. Özellikle dil öğrenenler ve dilbilimciler için değerli bir kaynak olan Tureng, çeşitli kullanıcı ihtiyaçlarına cevap vermektedir. Ayrıca deyimler, atasözleri ve teknik terimler gibi özel konulara odaklanarak geniş bir dil yelpazesi sunmaktadır. Metin bazında değil yalnızca kelime bazında çeviri yapan bu programda kelimelerin cümle içerisinde kullanıldığı videoları izleyebilme seçeneği bulunmaktadır. İspanyolca, Almanca ve İngilizce çevirilerde kullanıcıya bir kelimelerin terminolojik olarak bütün kullanım seçeneklerini vermektedir.

Yapay zekâ tabanlı değildir.
Metin üzerinden değil kelime üzerinden çalışmaktadır.
Yeni dil öğrenenler için oldukça faydalıdır.
Kelimelerin gerçek hayatta cümle içinde kullanım örneğini göstermektedir.
Kelimelerin terminolojik anlamlarını göstermektedir.
Görsel ya da belgesel çeviri yapmamaktadır.
Tarayıcı üzerinden çalışmamaktadır.
Mobil uygulaması bulunmaktadır.

7.ChatGPT

ChatGPT, OpenAI tarafından geliştirilen ve doğal dil işleme alanında kullanılan bir yapay zeka modelidir. Metin tabanlı çeviri ve anlam analizi konusunda güçlü bir yeteneğe sahiptir. ChatGPT, dil öğrenme, metin düzenleme, içerik üretimi ve çeviri gibi çeşitli alanlarda kullanılabilmektedir. Özellikle doğal dildeki anlamı çözümleme ve uygun çeviriler sağlama konusunda başarılıdır. Çeviri için kullanırken doğru komut cümleleriyle istenirse yeniden yazabilmekte ve kelime sayılarını çeviri için istenilen sayıda arttırıp azaltabilmektedir.

Yapay zekâ tabanlı olarak çalışmaktadır.
Bütün diller için uygundur.
Yalnızca online olarak kullanılabilmektedir.
Metinleri bütünsel anlamda incelemektedir.
Görsel ya da belge olarak çeviri yapmamaktadır.
Tarayıcı üzerinde kullanılabilen uzantıları bulunmaktadır.
Çeviri yaparken yazı dilini ve tonunu değiştirebilmektedir.
Sesli dikte ile kullanılabilmektedir.
Metinleri yeniden yazabilmektedir.
Mobil uygulaması bulunmaktadır.

8.Gemini (Bard)

İlk çıktığı adıyla Bard, yeni adıyla Gemini, tıpkı ChatGPT gibi bir yapay zeka programı olarak çeviri seçeneği sunmaktadır. Çevirileri bütünsel anlamda kullanabilen Gemini, çeviri sonucunda metinleri nasıl ve ne anlamda çevirdiğine dair bir bilgi notu da sunmaktadır. Özellikle Türkçe’deki çevirisi zor deyimlerde ve tamlamalarda kullanıcıyı tercih edilen kelime için uyarmaktadır.

Yalnızca online olarak kullanılmaktadır.
Yapay zekâ tabanlıdır.
Tarayıcı üzerinde uzantısı bulunmamaktadır.
Görsel ve belge çeviri özelliği yoktur.
Mobil uygulaması yoktur.
Çeviri yaparken istenilen tonu ve düzeni sağlayabilmektedir.
Çeviri sonucunda bilgi notu eklemektedir.
İnternet erişimi bulunmaktadır.
Metinleri yeniden yazabilmedir.
Sesli dikte özelliği yoktur.

9.Collins Dictionary Translator

Collins Dictionary Translator, çeşitli diller arasında çeviri yapabilen ve kelime anlamlarını sağlayan bir çeviri aracıdır. Collins sözlük veri tabanına dayanan bu araç, kullanıcıların metinleri veya kelimeleri hızlı bir şekilde çevirmelerine olanak tanımaktadır. Kelime anlamları, örnek cümleler ve dilbilgisi bilgileri gibi ek özellikler de sunmaktadır. Bu sayede dil öğrenenler ve dilbilimciler için faydalı bir kaynak olarak tercih edilmektedir. Collins Dictionary pek bilinen bir tercih değildir ancak metinleri cümle bazında çevirmede ve doğru çeviride oldukça başarılıdır.

Yapay zeka tabanlı değildir.
Collins sözlük veri tabanını kullanmaktadır.
Metinleri cümle bazında çevirmektedir.
Oldukça güvenilir ve doğru sonuçlar vermektedir.
Offline seçeneği yoktur.
Mobil platformlarda çalışmamaktadır.
Tarayıcı uzantısı bulunmamaktadır.
Yeni dil öğrenenler için idealdir.
Çeviri sonuçlarında bilgi notu içermektedir.

10.Reverso Translation

Reverso Translation, çok dilli çeviri ve dil öğrenme hizmetleri sunan bir çeviri platformudur. Kullanıcılar metinleri, kelime veya ifadeleri çeşitli diller arasında çevirebilmekte ve dil öğrenme süreçlerinde yardımcı olabilecek ek özelliklerden yararlanabilmektedir. Reverso’nun geniş dil veri tabanı ve kullanıcı dostu ara yüzü, çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için tercih edilen bir kaynak haline gelmiştir. Cümle örnekleri, dilbilgisi açıklamaları ve kelime anlamları gibi ek bilgiler de sunulmaktadır.

Yeni dil öğrenenler için idealdir.
Yapay zekâ tabanlı değildir.
Online olarak çalışmaktadır.
Mobil uygulaması yoktur.
Örnek cümle ve dilbilgisi açıklama özelliği vardır.
Kelime bazında çeviri yapmaktadır.
Geniş dil veri tabanı vardır.

11.SpanishDict

SpanishDict, İspanyolca dilinde çeviri ve dil öğrenme hizmetleri sunan bir çeviri platformudur. Kullanıcılar metinleri veya kelimeleri yalnızca İspanyolca’ya çevirebilmekte veya İspanyolca’dan başka dillere çevirebilmektedir. Platform, İspanyolca dilbilgisi kuralları, kelime anlamları, örnek cümleler ve dil öğrenme materyalleri gibi ek özellikler de sunmaktadır. SpanishDict, İspanyolca öğrenenler için değerli bir kaynak olarak kabul edilmektedir.