Kaynaklarımızı Alıntılamak Neden Bu Kadar Önemli?
Kaynaklarınıza atıfta bulunmak, saygın bir profesyonel nezaket biçimidir ve aynı zamanda bir yayıncı olarak görevinizdir. Kredinin vadesi geldiği yerde kredi vermelisiniz. Bu nedenle başka birinin sözlerini veya fikirlerini kullanırken, o kişinin eserine atıfta bulunmak esastır. Kaynaklarınız doğru bir şekilde belirtilmezse, potansiyel olarak intihal ile suçlanabilirsiniz. Ve intihal, akranlarınızdan kariyerinizi sonlandıran bir güvenilirlik kaybına yol açabilecek ciddi bir suçtur. Güvenilirlik kaybı, mevcut ve gelecekteki kitap satışlarınızı da azaltır.
MLA Vs. APA: Sonuçta O Kadar Zor Bir Karar Değil
Bunlar kendi hedef kitlelerinde kullanılmak üzere referans ve alıntı yönergeleri geliştiren iki profesyonel kuruluştur. Bunu yapan başka kuruluşlar da var, ancak bu ikisi en çok bilinenler. Örneğin MLA yönergeleri tipik olarak beşeri bilimlerdeki profesyoneller tarafından kullanılır. Ve APA yönergeleri tipik olarak bilimlerdeki profesyoneller tarafından kullanılır. Hangi meslekte olursanız olun, hangi formatı kullanacağınızı zaten bileceksiniz. Ancak buradaki tartışmamız için, genel bir kitle için kurgu dışı yazıyorsanız, uygulamanız için varsayılan atıf biçimi MLA’nın biçimlendirme kuralları olacaktır. Aşağıda size alıntı için kullanılan en yaygın terimlerin tanımlarını veriyorum. Ancak unutmayın, MLA veya APA yönergeleri söz konusu olduğunda aralarında ince farklar vardır.
Atıfta Bulunulan ve Danışılan İşler (MLA) Vs. Referanslar ve Kaynakça (APA)
İşte en basit haliyle MLA ve APA farklılıkları. Alıntılanan Çalışmalar (MLA) ve Referanslar (APA), kitabınızda atıfta bulunulan tüm çalışmaların bibliyografik bir listesidir. Bu, kitabınızda alıntıladığınız veya kullandığınız her cümle veya fikrin bu bölüme konulması gerektiği anlamına gelir. Danışılan Çalışmalar (MLA) ve Bibliyografya (APA), kullandığınız, ancak metninizde alıntı yapmadığınız tüm çalışmaların bibliyografik listesidir. Bu, kendinizi kitabınızı yazmaya hazırlamak için okuduğunuz her kitap, makale ve web sitesine bu bölümde atıfta bulunulması gerektiği anlamına gelir.
Ek Okuma / Ek Kaynaklar
Bu, okuyucularınızın ilginç bulabileceğine inandığınız kaynakları listeleyen bir bölümdür. Muhtemelen, okuyucularınızın daha fazla araştırma yapmak isteyebileceği diğer yayınların veya web sitelerinin bir listesi.
Açıklamalı Eserler Atıfta Bulundu / Açıklamalı Kaynakça
Açıklamalı, tipik bir sitede veya bibliyografyada olduğu gibi sadece bir kaynak listesi değil, aynı zamanda her kaynağın içeriğinin ve kitabınızda kullanılma amacının bir özeti, değerlendirmesi ve tartışması olduğu anlamına gelir. Bu, okuyucular arasında çok popüler bir formattır.
Seçilmiş Kaynakça / Tam Kaynakça
Bazı kitaplar ‘seçilmiş’ bibliyografyalar ve ‘tam’ bibliyografyalar arasında ayrım yapar. Seçilmiş bibliyografyalar, alıntı yapılan en önemli çalışmalardan yalnızca birkaçını listeler. Tam bibliyografyalar, atıfta bulunulan veya belirtilmeyen diğer tüm ilgili kaynaklar da dahil olmak üzere atıfta bulunulan her çalışmayı listeler.
Dipnotlar / Son Notlar
Argümanınızı geliştirmek için ek bilgi olarak dipnotlar ve son notlar sağlayabilirsiniz. Veya kaynaklarınızdan birinde bulduğunuz alternatif bir fikri kısaca sunmak için. Ayrıca, okuyucunuzun ilgisini çekebilecek konularda ek makaleler veya kitaplar da listeleyebilirsiniz. Bu tür notlar araştırmanızın derinliğini gösterir ve kendi metninizin akışını kesintiye uğratmadan ilgili, ancak her zaman gerekli olmayan bilgileri ve kavramları eklemenize izin verir. Kitabınızda dipnot kullanırsanız, bunlar genellikle kitabınızın sonunda bir ‘Sonnotlar’ bölümünde listelenir.
Dahili / Metin İçi / Parantez İçinde Alıntı
Dahili, metin içi veya parantez içinde alıntı, başka bir yazara kitabınızdaki kelime ve fikirlerine atıfta bulunarak kredi verme uygulamasına atıfta bulunur. Bu dahili alıntı daha sonra kitabınızın sonunda, alıntı yapılan eserler listenizde veya bibliyografyada atıfta bulunulur. Dahili alıntılara bazen parantez içine alınmış alıntılar denir, çünkü bunlar parantez içine alınır. (Kunz, s. 3)
Çözüm
İşte aldın. Kitabınızda atıfta bulunduğunuz kaynaklardan alıntı yapmanın farklı türlerinin ve yollarının hızlı bir listesi. Unutmayın, genel kural şudur ki, atıfta bulunduğunuz bir şeyin alıntı yapılıp yapılmadığından emin değilseniz – o zaman alıntı yapın. Bu titizlik, yalnızca meslektaşlarınız ve okuyucularınız nezdinde güvenilirliğinize yardımcı olacaktır. Alıntı, araştırmanızı yaptığınızı ve bu konuda çok dikkatli ve düşünceli olduğunuzu kanıtlar. Alıntılar ayrıca okuyucularınızın soruları varsa kendi başlarına daha fazla araştırma yapabilmelerine yardımcı olacaktır. Bunu yapmak sizi okuyucularınız için önemli bir kaynak yapar. Kaynaklarınızı belirtmek, siz ve okuyucularınız için bir kazan-kazan durumudur. Bütün bunlar daha fazla kitap satışını artıracak.
Joseph C Kunz, Jr
