En İyi Mobil İngilizce- Türkçe Çeviri Uygulamaları

İngilizce-Türkçe mobil çeviri uygulamaları kaynak dilden İngilizceye veya Türkçeye çeviri imkânı sunan ve mobil olarak çalışan sitelerdir. Bu siteler arasından seçim yapılırken, kullanım amacı göz önünde bulundurulması önemlidir. Seyahat için çeviriye ihtiyaç duyuluyor ise sesli çeviri özelliği bulunan uygulamalar tercih edilmelidir. İş için ya da akademik için çeviri yapılacak ise terim çevirileri konusunda başarılı uygulamalar kullanılmalıdır. İngilizceyi yeni öğrenenler ise kelime anlamları, örnek cümleler ve telaffuzlar sunan sözlük uygulamalarından faydalanmalıdır.

En iyi Mobil – Türkçe çeviri uygulamaları şu şekildedir:

İçindekiler

1.Google Çeviri

En popüler çeviri uygulamalarından biri olan Google Çeviri, 108 dil desteği ile öne çıkmaktadır. Metin, ses ve kamera çevirisi gibi çeşitli seçenekleri bulunmaktadır. Uygulama aynı zamanda offline olarak çalışabilmektedir. Google Translate’in genel özellikleri şu şekildedir:

108 dil desteği bulunmaktadır.
Metin, ses ve kamera çevirisi yapabilmektedir.
Çevrimdışı çeviri özelliği vardır.
El yazısı ile çeviri yapabilmektedir.
Konuşma modu ile anlık çeviri yapmaktadır.
Fotoğraf çevirisi özelliği vardır.

2.Microsoft Translator

Microsoft’un çeviri uygulaması da 60’tan fazla dil desteği ile kullanıcılara çeşitli seçenekler sunmaktadır. Özellikle Microsoft Office entegrasyonu ile telefondaki Office programlarıyla birlikte kullanılmaktadır. Microsoft Translator’un özellikleri şu şekildedir:

60’ın üzerinde dil desteği vardır.
Metin, ses ve kamera çevirisi yapabilmektedir.
Çevrimdışı çeviri özelliği vardır.
Microsoft Office entegrasyonu bulunmaktadır.
Çok kişili konuşma çevirisi yapabilmektedir.
Fotoğraf çevirisi özelliği vardır.

3.Yandex Çeviri

Yandex’in çeviri uygulaması, 94 dil desteği ve Yandex’in yapay zekâ teknolojisi ile öne çıkmaktadır. Özellikle Türkçe İngilizce çevirilerde Google’dan farklı olduğunu hissettirmektedir. İngilizce çevirilerin yanı sıra Rusça çevirilerde de oldukça başarılıdır.

94 dil desteği bulunmaktadır.
Metin, ses ve kamera çevirisi yapabilmektedir.
Çevrimdışı çeviri özelliği vardır.
Yandex’in yapay zekâ teknolojisi ile çalışmaktadır.
Görsel sözlük seçeneği bulunmaktadır.
Kelime ve deyim çevirileri yapabilmektedir.

4.Tureng Sözlük

Tureng, Türkçe- İngilizce çeviri için en popüler sözlüklerden birisidir. Uygulaması da oldukça kullanışlı ve pratik olan Tureng, metin bazında değil kelime bazında çeviri yapmaktadır. Çevirilerde terminolojik olarak öğrenim imkânı sunmaktadır. Uygulama aynı zamanda kelimelerin günlük hayatta, filmlerde ya da röportajlarda kullanıldığı sıra örnek videolar da sunmaktadır.

Kapsamlı bir Türkçe- İngilizce sözlüktür.
Kelime ve deyim çevirileri seçeneği vardır.
Örnek cümle özelliği sunmamaktadır.
Sesli telaffuz özelliği vardır.
Çevrimiçi ve çevrimdışı kullanım özellikleri bulunmaktadır.
Terminolojik olarak öğrenim imkânı sunmaktadır.

5.Reverso

Reverso, kelime ve deyim çevirileri için ideal bir uygulamadır. Özellikle örnek cümleler ve eş anlamlılar sunması ile öne çıkmaktadır. Reverso çok yaygın bir platform olmamasına rağmen, en doğru ve güvenilir sonuçlar veren çeviri programlarından birisidir. Özellikleri şu şekildedir:

Kapsamlı kelime ve deyim çevirileri yapabilmektedir.
Örnek cümleler vermektedir.
Eş anlamlılar için seçenek bulunmaktadır.
Sesli telaffuz yapılabilmektedir.
Çevrimiçi ve çevrimdışı kullanım seçenekleri bulunmaktadır.

İlgili İçerik: Chrome Çeviri Eklentileri

6.SayHi Translate

SayHi Translate, sesli çeviri için oldukça kullanışlı bir uygulamadır. Özellikle farklı aksanları tanıyabilme özelliği ile dikkat çekmektedir. Günlük kullanımda yabancılar ile konuşulduğu sırada oldukça yararlıdır.

50’den fazla dilde çeviri seçeneği sunmaktadır.
Sesli çeviri özelliği vardır.
Sohbet modu ile farklı aksanlarda bile çeviri yapabilmektedir.
Fotoğraf çevirisi yapabilmektedir.
Çevrimdışı çeviri olarak çalışabilmektedir.

7.iTranslate Translator

iTranslate Translator, 100’den fazla dil desteği ile öne çıkan bir uygulama olan İTranslate, ücretli ve ücretsiz özellikleri bulunmaktadır. Ücretsiz olarak diğer uygulamalarla aynı özelliklere sahip olan bu uygulama, çevrimdışı olarak yeni dil öğrenenler için bilgi notları da içermekte ve kelimeler hakkında ekstra bilgi vermektedir. Özellikleri şu şekildedir:

100’den fazla dil desteği bulunmaktadır.
Metin, ses ve kamera çevirisi özelliği vardır.
Çevrimdışı çeviri yapabilmektedir
Dil paketleri satın alma seçeneği bulunmaktadır.
Konuşma modu ile klavye kullanmadan çeviri yapabilmektedir.
Fotoğraf çevirisi özelliği vardır.

8.Cambridge Dictionary

Cambridge Dictionary, İngilizce öğrenenler için ideal bir çeviri uygulamasıdır. Çevirilerin yanında kelime anlamları, örnek cümleler ve telaffuzlar da sunulmaktadır. Özellikle çeviri ile birlikte fonetik alfabe ile cümlenin nasıl okunulması gerektiğini öğretmektedir. Cambridge Üniversitesi tarafından geliştirilen bu uygulama, İngilizce öğretmenler tarafından genellikle tavsiye edilmektedir.

Kapsamlı İngilizce sözlüktür.
Kelime anlamları, örnek cümleler ve telaffuzları sunmaktadır.
Sesli arama seçeneği vardır.
Kelime oyunları özelliği ile öğrenimi kolaylaştırmaktadır.
Farklı Kelime öğrenme araçları vardır.
Örnek cümleler sunmaktadır.
Yalnızca online olarak çalışmaktadır.

9.Oxford Learner’s Dictionaries

Oxford Learner’s Dictionaries, İngilizce öğrenenler için bir diğer popüler uygulamadır. Farklı seviyelere uygun kelime anlamları ve örnek cümleler sunan bu program, tıpkı Cambridge Dictionary gibi yeni dil öğrenenler için sıklıkla tavsiye edilmektedir.

Farklı seviyelere uygun İngilizce sözlük sunmaktadır.
Kelime anlamları ve telaffuzlara yer vermektedir.
Sesli arama özelliği vardır.
Kelime oyunları bulunmaktadır.
Sonuçları Fonetik alfabe ile birlikte vermektedir.
Sesli okunuşunu da birlikte vermektedir.

10.Babylon

Babylon, sözlük ve çeviri hizmeti sunan bir uygulamadır. Özellikle terim çevirileri konusunda oldukça başarılı olan bu uygulama, kullanıcı dostu bir ara yüze sahiptir ve güvenilir sonuçlar vermektedir. Özellikleri kısaca şu şekildedir:

Kapsamlı sözlük ve çeviri hizmeti sunmaktadır.
Terim çevirileri yapabilmektedir.
Farklı dillerde sözlük desteği sunmaktadır.
Metin ve kelime bazında yardımcı olabilmektedir.
Sesli arama özelliği vardır.
Örnek cümleler ve eş anlamlıları birlikte verir.

11.Sesli Sözlük

Sesli Sözlük, Türkçe- İngilizce çeviri ve sözlük özelliklerini bir arada sunan bir uygulamadır. Özellikle konuşma pratiği yapmak isteyenler için ideal olan bu uygulama, özellikle yeni dil öğrenenler için geliştirilmiştir.

Türkçe- İngilizce çeviri ve sözlük için güvenilirdir.
Kelime ve deyim anlamlarına yer vermektedir.
Örnek cümleleri sonuçla birlikte sunmaktadır.
Sesli telaffuz özelliği vardır.
Konuşma pratiği modu ile yeni dil öğrenenler için idealdir.

12.ChatGPT

ChatGPT çeviri özelliği bulunan bir yapay zekâ uygulamasıdır ve mobil versiyonu ile de kullanıcılara hem ücretsiz hem de ücretli versiyonları ile hizmet vermektedir. Uygulama aynı zamanda konuşma ve dil pratiği yapmak içinde yardımcı olmaktadır. İşte ChatGPT Çeviri Özelliği’nin bazı özellikleri: